POESIA EN LIBERTAD

2006-06-12T14:49:00.000-07:00

CUADRO DE HORACIO CHANG

Poesía en Libertad

¿Quién dice que la poesía no es la llave para la libertad?

Carlos tiene 19 años. No sé cuál delito cometió. Hace un par de meses ingresó al taller. Nunca lleva poemas, siempre dice la próxima semana traigo uno. Carlos me pidió ir a la lectura pública. Pero Carlos usted no ha traído ningún poema. Porfa profe, se lo juro que para la lectura voy a escribir tres…

Alejandro Cordero lleva textos que explican el oficio poético, pide hacer un círculo pero Trino explica mejor así profe, es que en círculo me siento preso. Los muchachos preparan las armas. Compartimos, damos nuestros puntos de vista. A veces piden que sea yo quien lea los poemas de los compañeros ¡queremos la voz de Paolita! Y así se nos va la tarde del viernes, así hasta que Rafa saca la guitarra y nos despide con algún bolero.

Todo estaba listo. Don Luis Arguedas, Coordinador del Nivel de Atención Instituicional del Ministerio de Justicia me había informado que el proyecto estaba en pie. Las cárceles formarían parte del V Festival Internacional de Poesía de CR. Eran dos actividades fuera de lo común. La primera, una gira de nueve poetas por seis centros penales. La segunda, una lectura pública de los muchachos del C.A.I. La Reforma.

Lo que sentimos no se puede explicar. Mi amiga Natalia me pidió retratar el momento. ¿Cómo hacerlo? ¿Cómo expresar todo lo que sucedió esos dos días? Alfredo Ilama, poeta de 18 años, estrenó su cédula durante la lectura en Cocorí. Esto es demasiado, me decía, tenemos que seguir haciendo proyectos. Ese 31 de mayo, a las 10 de la mañana, los poetas que hicimos la lectura en Cartago nos pusimos a llorar. ¿De qué forma podíamos evadir las lágrimas? Los muchachos se pusieron de pie, aplaudían como si fuésemos estrellas de rock. Era una vivencia única. Ni siquiera los aplausos del Teatro Nacional, ni los de ningún teatro del mundo se le comparan a estos; Daniel Marenco, bailarín, ganador de múltiples premios en el área de la danza hacía su debut como poeta, compartía los poemas que lleva escribiendo desde toda la vida en su libro de bocetos a ese a quien tituló su mejor público. Y bueno, Diego Mora, una de las grandes promesas de la poesía nacional se comprometió a regresar a Cocorí, donde ya había estado, haciendo taller.

Luego “San Sebas”, un espacio lleno de hombres deseosos de escucharnos. Los funcionarios, el sacerdote, hasta Guillermo Arroyo, Director de Adaptación Social. Estaba Melvin Molina de la Prensa Libre y Doriam Díaz de la Nación (quien además nos acompañó a Cartago), fotógrafos, el personal de AP. Jamás pensamos que la actividad iba a llamar tanto la atención. La prensa se hizo presente para demostrar que no sólo ocurren barbaries dentro de un penal. Byron Espinoza abrió la lectura, los aplausos no cabían en el centro. Espinoza, era otro más que se comprometía a regresar en forma de taller.

Difícil retomar la imagen de los aplausos, mejor que cada quien se imagine. Más tarde, al llegar al Buen Pastor, vimos madres cargando bebitos, mujeres ansiosas por leernos sus poemas. El último café del día fue el inicio de una gran lucha. Eso de “seguir trabajando” no se queda allí, ya estamos haciendo planes, poniéndole fecha a la próxima actividad.

Sobre las lecturas en Reforma y Puesto 10, voy a dejar que sean mis compañeros quienes lo cuenten en un futuro, ya que Alejandro Cordero, Diego Piedra, Laura Solano y Faustino Desinach, fueron los que emprendieron esa labor (a la misma hora que nosotros, el otro grupo, leíamos al otro extremo del país).

El jueves 1 de junio, Ilama, Espinoza y Esteban Ramírez, se partieron desde temprano a la última lectura en Adulto Mayor. A Ilama le temblaban los ojos cuando me contaba lo que había sucedido. Tanto así que ya tiene proyectado un taller junto a Ramírez, para comenzarlo a finales de julio.

Ese mismo día a las 2 de la tarde salían mis muchachos a leer. En este punto debo agradecerle a don Rodolfo Ledezma, director del C.A.I. La Reforma, a Dóris Ávila, directora del Área Educativa, a don Luis, don Guillermo, a Laura Quesada y a todas esas personas lindas y colaboradoras que hicieron ese sueño realidad.

David Gutiérrez Jalet, director de la Casa de Cultura del Banco Popular abrió, de inmediato, las puertas de su espacio para la lectura. A él debo reconocerle el apoyo, las carreras y su disposición en todo momento.

Los muchachos llegaron. Yo, que iba a hacer la presentación de los invitados y a llevar la dirección del programa, corrí donde Ale Cordero y Ale, ayudáme vos que yo estoy con la voz quebrada. Fue una actividad muy emotiva desde los discursos de la Sra. Luz María Soto (representante de la Municipalidad de San José), David, la Srta. Adriana Collado (Directora General de Cultura), Don Luis Arguedas y Don Guillermo Arroyo hasta la lectura y el poema inolvidable de Trino: “Dichoso el zopilote que veo desde mi celda”.

Rafa cantó, Horacio expuso sus cuadros, John Jairo recordó su amada Colombia, Don José llegó de sorpresa (el viernes pasado me había dicho yo mejor no quiero salir), Byron alzó a su bebé, la hija de Humberto aplaudió orgullosa a su padre, Carlos leyó un poema, Don Jorge hizo una aclaración inicial de su concepción de poesía, y Trino…Trino me volvió a ver y dijo yo estoy aquí porque Pao me embarcó.

Cuando todo terminó:

- Carlos, ese poema que leíste ya lo había escuchado… (Trino se carcajeó).

-¡Ayy yo sabía que se iba a dar cuenta!

Trino le había prestado un poema para salir un ratito de su celda.

Aquí se comprueba una vez más que la poesía es de quien la necesita y que sea como sea, también es sinónimo de libertad.

PERRA DE PAVLOV

2006-06-11T21:17:00.000-07:00

Mi nombre de combate es Perra de Pavlov.
Seré campeona
cuando las peleas
dejen de estar arregladas
por el Destino.
En mis puños cerrados vive
una piedra,
abiertos
una mariposa.
Vuelan de cualquier manera.
Comprende,
no te puedo amar.

Cosas que duelen

2006-06-11T19:41:00.000-07:00

Freno.
Una perra desesperada
cruza la calle
cien mil veces.
Su bebito la busca.
Otros carros también se detienen.
Cuando me bajo
veo unos cuantos mililitros de sangre
suficientes para ver agonizando
a su cachorro negro.

¡Cómo lloró esa perra!

Alguien atropelló al cachorro
y otro imbécil
apurado
se baja del taxi
lo patea
y me dice -ahora sí, mueva el carro-.

El otro bebito espera en la acera
su mamá lame la sangre de su hermano...

No soporto este mundo de mierda
ni los gritos de la madre
ni la herida mortal de su cría.

Tuve que irme
los conductores querían matarme
y yo
no pude hacer nada.

Confidencias

POESIA EN LIBERTAD

PERRA DE PAVLOV

Cosas que duelen